Estimado Sr, 

Por muy clara que intente ser en este tema me temo que mi respuesta nunca le podrá satisfacer porque sencillamente nosotros no vamos a entrar en esa guerra que no es la nuestra. 

Yo no dije que los valencianistas cupieran en un taxi, lo que dije, es que los que pretenden hacer del conflicto linguístico y la confrontación entre compatriotas españoles (catalanes y valencianos) un problema central de la política valenciana son cada vez menos, son una minoría. 

En Ciudadanos pensamos que las lenguas no son de los territorios sino de las personas. Asimismo la disquisición del origen del valenciano y el catalán así como su parecido o diferenciación es una polémica en la que sencillamente no entraremos por dos razones: 

1.- Es una cuestión técnica a decidir por firólogos, linguistas u otros tecnicos en la materia que los políticos no tienen porque saber. 

2.- Es una discusión sin fin y sin solución porque las dos posturas (pancatalanistas y valencianista o blavera o como la queramos llamar) han quedado muy claras y no parece que tengan ninguna posibilidad de llegar a un acuerdo. Sencillamente nunca se pondrán de acuerdo. A usted estoy segura que  no le van a convencer de que el valenciano es catalán y le aseguro que al que es catalanista tampoco le convecencerá usted de lo contrario. 

En relación a nuestra web, mire usted, lo hacemos lo mejor que podemos, quizás el que ha hecho la traducción que es un valenciano no ha utilizado suficientemente los términos valencianos pero le aseguro que no es mala fé puesto que como le digo, la traducción la ha llevado a cabo un valenciano de pro. 

Por último, en tanto en cuanto no se solucione esta cuestión Cs: 

1.- Considera que hay problemas más prioritarios y urgentes para los valencianos como: paro, corrupción, pobreza etc.... 

2.- En tanto en cuanto no se modifique la legalidad vigente pensamos que nuestro deber es respetar dicha legalidad y los órganos estatutarios y la legalidad vigente reconoce el valenciano como lengua propia de nuestra comunidad por eso la hemos puesto como el resto de lenguas en la web y el estatuto reconoce la AVL. 

3.- Si me pregunta mi opinión personal, como creo que este es un conflicto imposible de solventar porque las partes enfrentadas jamás se pondrán de acuerdo creo que la única vía es por un lado respeto a la legalidad y por otra libertad de elección para las personas a la hora de elegir qué gramática aplicar. 

Reciba un cordial saludo

Carolina Punset